Thursday’s grand opening of the $5.5 billion-plus Shanghai Disney Resort won’t just give Walt Disney Co. a flagship in its most important market outside the U.S., but also a chance to shore up its foreign theme-parks business, one of its few weak spots.