Walt Disney World in Florida appears poised to launch the highest-profile commercial deployment of driverless passenger vehicles to date, testing a fleet of driverless shuttles that could cart passengers through parking lots and around its theme parks.