Robert Downey Jr. is on the verge of signing on to “Captain America 3,” with Tony Stark’s Iron Man set to play a key role in bringing the Civil War storyline from Marvel’s comicbooks to the bigscreen and trigger the start of a new phase of movies from Marvel Studios.